TRISTANA
Triste elle est prete а tout
Pour rien, pour tout
Dans la ronde des fous elle pleure tout doux
L`amour a tue les mots qui la touchent, touchent
Contre ta bouche elle veut qu`on la couche
Triste elle fait la grimace,
Devant sa glace
D`un coup du coeur enlace l`ombre qui passe
Et rien jamais n`effacera les traces, laches
Du sang qui coule des corps qui se cassent
Adieu Tristana
Ton coeur a pris froid
Adieu Tristana
Dieu baisse les bras
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana, c`est moi!
Triste sort Tristana
Tu sais, crois-moi
Trois petites tours, elle s`en va
La vie comme ca
Les plus beaux jours s`achevent dans la peine, haine
Pourquoi faut-il payer de ses veines
Adieu Tristana
Ton coeur a pris froid
Adieu Tristana
Dieu baisse les bras
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana, c`est moi
|
ТРИСТАНА
Печальная, она готова на всё
Ради пустяка и ради всего
В кругу безумцев она тихо плачет
Любовь убила слова, которые её трогают,
Которые дотрагиваются до твоих губ
Она хочет, чтобы её уложили спать
Печальная, она делает гримасу
Перед зеркалом
Внезапно обнимает промелькнувшую тень
И больше ничто не сотрёт следов,
Выпусти кровь из разбитых тел
Прощай, Тристана
Твоё сердце заледенело.
Прощай, Тристана,
У Бога опускаются руки
Дайте ей уйти,
Дайте ей умереть
Не говорите это.
Тристана - это я
Печальная, выходит Тристана
Ты знаешь, верь мне,
Сделав три маленьких круга, она уходит
Жизнь такова
Самые прекрасные дни
Заканчиваются в страдании и ненависти.
Почему нужно расплачиваться своим счастьем?
Прощай, Тристана
Твоё сердце заледенело.
Прощай, Тристана,
У Бога опускаются руки
Дайте ей уйти,
Дайте ей умереть
Не говорите это.
Тристана - это я
|
