SANS LOGIQUE
Si Dieu nous fait а son image
Si c`etait sa volonte
Il aurait dы prendre ombrage
Du malin mal habite
Qui s`immisce et se partage
L`innocence immaculee
De mon ame d`enfant sage
Je voudrais comprendre
De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu`une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu`angelique
Si chaque fois qu`en bavardages
Nous nous laissons deriver
Je crois bien que d`heritage
Mon silence est meurtrier
Vous me decouvrez blafarde
Fixee а vos yeux si tendres
Je pourrais bien par megarde
D`un ciseau les fendre
De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu`une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu`angelique
|
БЕЗ ЛОГИКИ
Если бы Бог делал нас по своему образу
Если такова была его воля
Он должен был бы воздержаться от
Создания хитреца с грязными помыслами
Который внедряется в меня и отделяет себе
Незапятнанную невинность
От моей души послушного ребёнка
Я хотела бы это понять.
Я не причастна
К этому парадоксу
Смиритесь, что другая
Проскальзывает в меня,
Так как без логики
Я покидаю себя
Такая же дьявольская,
Как и ангельская.
Если каждый раз, болтая,
Мы отвлекаемся от темы
Я думаю, что здесь
Моё молчание убийственно
Вы обнаружите меня мертвенно бледной,
Пристально смотрящей в ваши такие нежные глаза,
Я могла бы по ошибке
Разбить их долотом.
Я не причастна
К этому парадоксу
Смиритесь, что другая
Проскальзывает в меня,
Так как без логики
Я покидаю себя
Такая же дьявольская,
Как и ангельская.
|
